Le Clos aux Cerfs

Fán sī | 25 septembre 2011 in Calligraphie chinoise, Peinture chinoise | Commentaires (2)

Près du frêne

Le Clos aux Cerfs (Lù Chái), Wang Wei, 701-761
Montagne déserte. Plus personne en vue
Seuls résonnent quelques échos de voix
Un rayon du couchant pénétrant le fond
Du bois : ultime éclat de la mousse, vert

Trad. François Cheng

fān
jǐng
rù
shēn
lín
fù
zhào
qīng
tái
shàng		 kōng
shān
bù
jiàn
rén
dàn
wén
rén
yǔ
xiǎng

Fatal error: Call to undefined function: post_password_required() in /mnt/114/sdb/9/a/7enchemin/wordpress/wp-content/themes/fazyvo/comments.php on line 11