Bambous au soir
huānxǐ rónghé shì lè yuán : être joyeux et en harmonie, c’est un jardin agréable.
Paroles de Maître Hsing Yun* (traduction Wang Jia Yu)
* Maître Hsing Yun est né en 1927 à Chiang Tu, en Chine. Il a reçu une éducation monastique traditionnelle, à l’école de «Vinaya Chi Hsia», puis au collège bouddhiste de «Jiao Shan». Il a été ordonné moine en 1941. Ses pensées sont publiées aux éditions You-Feng.
D’autres paroles tirées de La Vie, You-Feng, 2004 :
rester calme et dans la paix, on se retrouve naturellement en bonne humeur
être modeste et humble, on se trouve naturellement des affinités